Ce reportage a été réalisé dans les coulisses du spectacle LE spectacle de la cie Grain d’hal par des élèves de la classe d’UPE2A (primo-arrivants) du collège Stendhal à Toulouse, dans le cadre du projet Escale à Stendhal. Un projet de médiation culturelle porté par la Grainerie avec le collège Stendhal et la cie Embrouillamini et l’association Média Commun qui a réalisé la bande son du spectacle avec les élèves d’UPE2A lors d’ateliers de musique concrète réalisés de décembre 2023 à Février 2024.